Signals from extra dimensions decoupled from the compactification scale