Geometric Deep Learning to Identify the Critical 3D Structural Features of the Optic Nerve Head for Glaucoma Diagnosis