Synthesis and solvent‐dependent micellization of the amphiphilic block copolymer poly(styreneboronic acid)‐block‐polystyrene