Ferroelectric-driven tunable magnetism in ultrathin platinum films