Smoothed Wigner functions: a tool to resolve semiclassical structures