Multiple-scattering corrections to Pomeranchukon exchange