Thermal motion of skyrmion arrays in granular films