Geometry and scale relationships in high Reynolds number turbulence determined from three-dimensional holographic velocimetry