Pressure-tuning of $\alpha$-RuCl$_3$ towards the ideal Kitaev-limit