Platelet α‐granule cargo packaging and release are affected by the luminal proteoglycan, serglycin