Neglected aspects of the parallel-currency approach to european monetary unification