Pairwise surface drifter separation in the western Pacific sector of the Southern Ocean