Evidence of Nd:YAG quantum efficiency dependence on nonequivalent crystal field effects