Cost of trichome production and resistance to a specialist insect herbivore in Arabidopsis lyrata