Efficient functionalization of aqueous CdSe/ZnS nanocrystals using small-molecule chemical activators.