Logical vibrational resonance in a symmetric bistable system: Numerical and experimental studies