Seasonal Redistribution of Immune Function in a Migrant Shorebird: Annual‐Cycle Effects Override Adjustments to Thermal Regime