Transcription control: Repressed repeats express themselves