Isotope record tracks changes in historical wintering ranges of a passerine in sub‐Saharan Africa