Improved methods for quantification of human immunodeficiency virus type 1 RNA and hepatitis C virus RNA in blood using spin column technology and chemiluminescent assays of PCR products