A realist systematic review of stigma reduction interventions for HIV prevention and care continuum outcomes among men who have sex with men