L‐Dex, arm volume, and symptom trajectories 24 months after breast cancer surgery