Cross‐talk between apparently independent receptors