Factors contributing to the seasonal occurrence of the willow leaf beetle Plagiodera versicolora