Blueshifted [O III] Emission: Indications of a Dynamic Narrow-Line Region