Discrete particle simulation of shock wave propagation in a binary Ni+Al powder mixture