Instability Mechanism in Thermoelectric Mg2(Si,Sn) and the Role of Mg Diffusion at Room Temperature