Evaluation of the dynamic subgrid-scale model for large eddy simulations of compressible turbulent flows