Renormalized interactions in truncated cluster expansions