Safe-and-Sustainable-by-Design Framework Based on a Prospective Life Cycle Assessment: Lessons Learned from a Nano-Titanium Dioxide Case Study