Fostering Trustworthiness of Federated Learning Ecosystem through Realistic Scenarios