Self-Assembling NanoLuc Luciferase Fragments as Probes for Protein Aggregation in Living Cells.