Plateau flow or the heat flow for half-harmonic maps