Observing the Sunyaev–Zel'dovich effect closer to home