Deciphering genotype-by-environment interaction for targeting test environments and genotypes resistant to wheat stem rust disease