Cluster randomised controlled trial of a consumer behaviour intervention to improve healthy food purchases from online canteens: study protocol