Evolution of a human Y chromosome-specific repeated sequence