Patients’ experiences of being treated by an interprofessional student team compared with uniprofessional treatment by residents supported by nurses: a case study