Integrative modeling of transcriptional regulatory networks in head and neck cancer