Les adverbiaux en position préverbale: portée cadrative et organisation des discours

Cet article traite de la portee des adverbiaux detaches en position preverbale. Nous montrons d'abord quels avantages les redacteurs peuvent retirer du potentiel cadratif de ces adverbiaux pour structurer leur discours. Nous rappelons ensuite ce que l'on entend par « portee » en semantique. Dans notre derniere partie, nous proposons d'utiliser la notion de « portee cadrative » pour rendre compte de la fonction organisationnelle des adverbiaux au-dela de leur phrase d'accueil. Cette distinction entre « portee semantique » et « portee cadrative » est d'autant plus necessaire que les adverbiaux anteposes peuvent inclure dans leur « portee cadrative » des connecteurs et des incises dont le contenu ne tombe pas sous leur « portee semantique ».

[1]  S. Ploux,et al.  Prosodie et thématisation en français parlé , 1998 .

[2]  Denis Vigier.  Les syntagmes prépositionnels en "en N" détachés en tête de phrase référant à des domaines d'activité , 2003 .

[3]  M. Charolles.  De la topicalité des adverbiaux détachés en tête de phrase , 2003 .

[4]  Karen Lahousse.  La complexité de la notion de topique et l'inversion du sujet nominal , 2003 .

[5]  Wilbert Spooren,et al.  Determination of Information and Tenor in Texts: Multidisciplinary Approaches to Discourse 2003 , 2003 .

[6]  L. Danon-Boileau,et al.  Grammaire de l'intonation : l'exemple du français , 1998 .

[7]  C. Fuchs,et al.  Du rôle cadratif des compléments localisants initiaux selon la position du sujet nominal , 2003 .

[8]  Élise Terran.  Le cadrage temporel en français , 2002 .

[9]  Claude Guimier,et al.  Les adverbes du français : le cas des adverbes en -ment , 1996 .

[10]  M. Charolles,et al.  SYNTAXE PHRASTIQUE ET TRANSPHRASTIQUE DU BUT AU RESULTAT , 2001 .

[11]  Jacques Bouveresse,et al.  Introduction à la logique , 1989 .

[12]  H. Nølke.  Le regard du locuteur : pour une linguistique des traces énonciatives , 1993 .

[13]  Marie-Paule Péry-Woodley,et al.  Temporal and spatial dimensions of discourse organisation , 2005, Journal of French Language Studies.

[14]  C. Rossari.  Les opérations de reformulation : analyse du processus et des marques dans une perspective contrastive français-italien , 1997 .

[15]  F. Neveu.  Lexique des notions linguistiques , 2005 .

[16]  Sandra A. Thompson,et al.  Grammar and written discourse: Initial vs. final purpose clauses in English , 1985 .

[17]  C. Molinier,et al.  Grammaire des adverbes : description des formes en -ment , 2000 .

[18]  Denis Vigier,et al.  Les groupes prépositionnels en "en N" : de la phrase au discours , 2004 .

[19]  T. Huumo.  Space as time: temporalization and other special functions of locational-setting adverbials , 1999 .

[20]  T. Huumo.  A scoping hierarchy of locatives , 1996 .

[21]  H. Chanay.  Claude Guimier, Les adverbes du français : le cas des adverbes en -ment, Ophrys, 1996 , 1998 .

[22]  Michael Halliday,et al.  Cohesion in English , 1976 .

[23]  M. Riegel,et al.  Grammaire méthodique du français , 1994 .

[24]  H. Nølke.  Linguistique modulaire: de la forme au sens , 1994 .

[25]  K. J. Danell.  La portée comme phénomène linguistique , 1998 .

[26]  Bernard Victorri,et al.  La période intonative comme unité d'analyse pour l'étude du français parlé : modélisation prosodique et enjeux linguistiques , 2002 .

[27]  B. Combettes.  Le topique comme constituant périphérique : aspects diachroniques , 2003 .

[28]  Michel Charolles,et al.  L'encadrement du discours , 1997 .

[29]  Sophie Prévost.  les compléments spatiaux : du topique au focus en passant par les cadres , 2003 .