Concepts délimitant le codage et la structuration de l ’ information clinique en médecine de famille