Multiple Hypothesis Hypergraph Tracking for Posture Identification in Embryonic Caenorhabditis elegans