Energy loss, electron screening and the astrophysical 3He(d, p)4He cross section☆