Adaptive Nonparametric Tests for the Generalized Behrens-Fisher Problem