Ray tracing of penetrating chorus and its implications for the radiation belts