A Higgs Impostor in Low-Scale Technicolor