Engineering metal coordination sites into the antibody light chain