Species composition and community structure of small pest rodents (Muridae) in cultivated and fallow fields in maize‐growing areas in Mayuge district, Eastern Uganda