Residual‐based CUSUM beta regression control chart for monitoring double‐bounded processes