Fc‐conjugated C‐type lectin receptors: Tools for understanding host–pathogen interactions